The word record derives from cor, the Latin word for heart. Behind this etymology, there is an ancient metaphor, one that says the heart is a text. Familiar from valentines and novelty diaries, this idea may be more important than we realize. In The Book of the Heart, the scholar eric Jager places it at the core of the Western concept of self, tracing its development from Greek and biblical antiquity to the present.